|
|
|
 |
Global
Linguistic
Mobility |
| Contenu |
|
| |
|
Trouvez ici,
Les Sujets sonorisés sont disponibles pour toutes langues.
Il est possible que certaines des sujets additionnels
explicatifs ou textuels soient absents pour certaines des
langues source rares. |
 | |
|
S ujets:
Volume
1
|
75 Sujets sonorisés:
Phonétique,
Pronoms personnels, Verbes être, avoir, Adjectifs
numéraux, Chiffres Cardinaux, Ordinaux, Monnaie,
Qualités, Couleurs, Adverbes, Le temps, L'heure, Les
jours de la semaine, Les mois, Les saisons, L'année, le
siècle, Manières d'appeler, Salutations, La vie
courante, Phrases usuelles, Interrogation, Remerciements,
Excuses, Acceptations, Refus, Regrets, Joies, Doute,
surprise, admiration, Désirs, Rencontres, Langue, Propos
amicaux, Invitations, Avis et enseignes, Nationalités,
La parenté, Age et situation de famille, Professions,
Travail, Activité sociale, Organisations, Réunions,
Conférences, Partie Spéciale : Dans la rue, Transports,
Taxi, Location de voiture, Dans l'autobus (le tramway),
Dans le métro, Autocar, A la gare, Renseignements, Au
guichet, Porteur, bagages, Sur le quai, Dans le
compartiment, Voyage en avion, Voyage en bateau, Au
port, Sur le bateau, A la douane, A l'hôtel, A l'arrivée,
Au départ, A la préfecture, Au commissariat de police, A
la banque, A la poste, Lettres, Une adresse , Poste
restante, Télégrammes, Fax, Imprimés, Mandats, Service
des colis postaux, Au téléphone |
|
10 sujets textuels additionnels:
Introduction : Lettre d'Editeur, Comment utiliser le
Guide? Versions et Variantes, Guide Pratique :
Information générale de pays, Administration,
Entreprises, le VISA, Conseils de survie, Contactes
Utiles, Liaisons Internet, Événements Majors
Internationaux, A voir absolument |
Volume 2:
|
95 Sujets sonorisés:
Phonétique, Partie
Spéciale (Volume 2) : Chez le coiffeur, Au café, à la
pâtisserie, au bar, Au restaurant, Hors-d'œuvre,
Poissons, Entrées, Rôtis, Légumes, Desserts, Boissons,
Achats, Centres commerciaux , Phrases usuelles, Au
magasin d'alimentation, Confiserie, Epicerie, Produits
laitiers, Charcuteries, Boissons, A la boucherie, A la
poissonnerie, Au magasin de fruits et légumes, Légumes,
Fruits, A la boulangerie, pâtisserie, Au bureau de
tabac, Journaux et magasines, Chez le fleuriste, Dans
le grand magasin, Tissus, Confection, Lingerie,
Bonneterie, Chapeaux, Chaussures, Fourrures,
Maroquinerie, Mercerie, Articles de ménage, Articles
électroménagers, Ameublement, Articles de sport,
Appareils photos et lunettes, Papeterie, Parfumerie,
Bijouterie, Montres, Jouets, Instruments de musique,
Visite de la ville, Rues, monuments, jardins, Musées,
Peinture, Sculpture, Expositions, Ecoles et
enseignement, A la bibliothèque, A la librairie, Au
théâtre, A l'opéra, Au concert, Au cinéma, La radio.
La télévision, Communication, Cyber Café, Téléphones
portables, Sports, Différents sports, Organisations,
équipe, entraînement, stade, Compétitions, Football,
Athlétisme, Boxe, lutte, poids et haltères,
Gymnastique, Cyclisme, Sport nautique, Natation,
Canotage, Ski, les sports Olympiques, Chez le médecin,
En pharmacie, Chez le dentiste, Vacances, Stations de
cure, A la mer, A la montagne, A la campagne,
Excursions, Maisons de vacances , Proverbes |
Volume Business:
|
44 Sujets sonorisés:
Phonétique, Salutations, Remerciements, Excuses,
Acceptations, Refus, Regrets, Joies, Doute, surprise,
admiration, Rencontres, Langue, Nationalités,
Professions, Travail, Conférences, Taxi, Location de
voiture, A la gare, Voyage en avion, Voyage en bateau,
A la douane, A l'hôtel, Communication, Cyber Café,
Téléphones portables, Affaires, Entreprise, Commerce,
A l'usine, Termes de production, A la ferme, Finances,
Comptabilité, Monnaie, A la banque, Termes de Banque,
Taxes, Négociation, Contrat, formalités, Discussion,
Transports, Incoterms, Service des colis postaux
|
|
26
sujets textuels additionnels:
Introduction : Lettre d'Editeur, Comment utiliser
le Guide? Versions et Variantes, Guide Pratique :
Information générale de pays, Administration, Données
générales économiques , Agriculture, Industrie,
Energie et Minéraux, Environnement, Services,
Distribution, Commerce, Importation, Primes Locales et
Investissements Etrangers , Zones Spéciales
d'Investissement/ d'Export , Transportation de
Produits , La Main d'œuvre , Entreprises, Banques ,
Taxes , le VISA, Conseils de survie, Contactes Utiles,
Liaisons Internet, Événements Majors Internationaux,
Quelques Célèbres Expositions Régulières
Internationales |
Comment utiliser le Guide?
Ce
Guide est SIMPLE, NATUREL et UTILE!
La première
partie A du Guide est une information textuelle. Vous trouverez
des informations utiles, des liaisons Internet, des conseils
pour apprendre la vie et les coutumes locales. La deuxième
partie B est le Guide sonorisé. Le Guide contient une partie
Générale et une partie Spéciale (Volume 1 et 2). Vous trouverez
180 sujets chacun avec environ 18 expressions
suivis par l'équivalent écrit dans la langue cible
(langue que vous souhaitez parler), par une description de la
prononciation, et par l'équivalent sonorisé en langue cible.
Chaque sujet regroupe des expressions thématiquement utiles.
Trouvez
votre expression, écoutez-la et
reproduisez-la en langue locale! C'est tout! Vous mémoriserez
naturellement les expressions les plus utiles pour vous. C'est
la méthode par laquelle le jeune enfant apprend la langue.
Utilisez la
Table des Matières avec les sujets ou le moteur de recherche de
Reader pour trouver un mot ou une expression.
Schéma
du Guide :
Texte en langue source
Texte en
langue cible (Description de la prononciation)
(Code de fichier audio)
Le texte en
langue cible vous aidera à mémoriser les mots et à communiquer
avec les gens du pays concerné. Montrez-leur le texte cible et
ils vous montreront le texte équivalent dans votre langue.
Prononciation :
Cliquez sur le fichier audio avec le code correspondant pour
écouter la prononciation. Tenez-vous en bien à cette
prononciation et faites attention au ton (visitez la section
Phonétique). La description écrite de la prononciation vous
aidera à reproduire plus facilement le son et à le mémoriser.
Prononcez chaque signe avec le son original. Les particularités
de la prononciation et de la description
sont marquées en gras dans la section Phonétique. Faites
attention aux combinaisons comme (ch, sh, ly, hr,
iy ,th..). Ecoutez les exemples de
« ma » en fonction du ton.
Pour
construire une expression il faut parfois
consulter l’expression précédente :
Exemple :
Je voudrais
une soupe végétale.
- de poulet
(remplacez végétale en première expression par poulet).
Si vous ne
trouvez pas un mot ou une expression dans un thème cherchez
dans
les thèmes proches. Exemple : Vous pourrez
trouver des poissons ou des boissons dans la
section Restaurant mais également dans la section Magasins
Versions et Variantes
Toute
l’information sur notre site Internet www.01mobi.com
Langue
source :
Langue que vous parlez
Langue
cible :
Langue sonorisée qui vous souhaitez parler
Version
Mobile :
Le texte peut être lu avec le Rider sur la plupart des appareils
mobiles* et des ordinateurs*. Les fichiers audio sont GRATUITS
(à condition d’en faire un usage strictement personnel) dans
tous les formats utiles (MP3, WMA, OGG, AAC, WAV) et marchent
avec tous les baladeurs correspondants. Vous recevrez
GRATUITEMENT un convertisseur de fichiers son pour ces formats
ou une liaison Internet pour le télécharger.
En raison du volume les fichiers son sont séparés du texte. Ils
ont un code qui correspond au code dans le texte. Une version
audio autonome pour baladeurs est disponible sur notre site
Internet avec des codes qui correspondent à la version
textuelle. Trouvez l’expression textuelle, cliquez sur le
fichier audio avec le code correspondant pour écouter
l’expression équivalente en langue locale. Si votre portable a
une mémoire limitée ou s’il n’a pas de
baladeur, la séparation des fichiers son vous permet de les
utiliser avec des appareils externes. Vous
pourrez ne charger sur votre appareil
portable qu’une sélection des fichiers son,
libérer l’espace de disque au fur et mesure de l’avancement de
vos connaissances de langue et enfin
n’utiliser que la variante texte.
Volume 1 :
8 000 mots, 85 sujets, 1570 expressions (tracks), MP3 – 59.7
Mbits;
Volume 2 :
10 000 mots, 95 sujets, 1765 expressions (tracks), MP3 – 70.1
Mbits;
Volume
Business :
5 500 mots, 70 sujets, 1150 expressions (tracks), MP3 – 43.8
Mbits
Volume Mini :
3 200 mots, 50 sujets, 680 expressions (tracks), MP3 – 25.6
Mbits
*Pour
Windows Mobile : tous PocketPC et MS
Smartphones, Vérifiez : http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/application.asp?device=WindowsMobile
Tous
Blackberry appareils avec firmware 3.7 et plus,
Vérifiez :
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/application.asp?device=Blackberry
Tous
Symbian OS Smartphones (Nokia Series 60,
Sony Ericsson UIQ..),
Vérifiez :
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/application.asp?device=SymbianOs
Tous
Palm appareils avec PalmOS 4.0 et plus, Vérifiez :
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/application.asp?device=PalmOs
Pour
appareils ePaper (Cybook, iLiad),
Vérifiez : http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/application.asp?device=Others
Pour
Windows PC, Vérifiez :
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp
Livre+CD
– Livre de poche imprimé avec un CD contenant les fichiers son.
taBook
(Texte et Audio) autonome :
Marche sur tous MP3, WMA baladeurs. Le texte est en langue
source. Le fichier son est en langue cible. Trouvez votre
expression dans les sections correspondantes, écoutez et
reproduisez l’équivalent en langue locale. Il n’y a pas de texte
en langue cible, ni de description de la prononciation. Les
fichiers son ont des codes qui sont équivalents aux codes de la
version Mobile. Cette compatibilité permet d’utiliser taBook
avec le texte de la version Mobile. taBook
est disponible sur notre site www.01mobi.com et sur
les plateformes de nos partenaires (iTunes, ..).
t&aBook
(brevet déposé) est deux fois plus compacte par rapport d’un
audiobook et plus fonctionnelle.
Version
PC Windows :
Marche avec tous PC Windows
98/ME/2000/XP/2003/Vista. Tout est intégré (inclus le son)
Variantes CD
sont disponibles.
Versions
personnalisées
pour les professionnels sont disponibles sur commande.
|
|
|
|
© CSLdV - Sofia - Paris - VAT 3222105446 |